Prevod od "одакле ти" do Češki

Prevodi:

vzal jsi

Kako koristiti "одакле ти" u rečenicama:

Кад већ питам, одакле ти овај ауто?
Když o tom přemýšlím, kde jsi vzal tohle auto?
Одакле ти право да ме узимаш здраво за готово?
Jaké máte právo, být si mnou tak jistá?
Немам појма одакле ти те визије, глупавко.
Nevím, kam na to chodíš, hlavo laserová.
Ако те ко пита одакле ти, реци да си добио на коцки.
Až se vás někdo bude ptát, vyhráli jste to v Las Vegas.
Бејби, одакле ти сад те речи?
Baby, odkud se to v tobě bere?
Али морам да знам одакле ти та опекотина, и то одмах!
Ale já potřebuji vědět, jak jsi přišel k té spálenině.
Одакле ти знаш да је он слуга?
A odkud víš, že je to nevolník?
Одакле ти диплома, из кутије житарица?
Kde jsi získal titul, ze hry "Malý doktor"?
"Мери, одакле ти све те небитне информације?"
"Mary, odkud bereš všechny ty zbytečné informace?"
Шта је ово, одакле ти ово?
Odkud to máš? - Chci jít domů.
Одакле ти право да дираш иког од мојих слугу?!
Jaký jsi měl důvod, abys vztáhl ruku na mou otrokyni?
Сереш. А ти? Одакле ти новац за сва ова срања?
Kde jsi vzala prachy na všechny ty věci?
И одакле ти тај израз да речи повређују?
A co je to za nový výraz? I slova můžou bolet?
Шта мислиш, одакле ти тај ожиљак на руци?
Ta jizva na ruce, jak myslíš, že jsi k ní přišel?
Зато смо дошли да те питамо одакле ти новац.
Takže jsme se chtěli zeptat, odkud jsou ty peníze.
Хеј, одакле ти кретени добити четвртине за ове слике, а?
Hej, kde jste vy blbci vzali čtvrťáky na tyhle fotky, co?
И одакле ти тај шешир глупо?
A kde jsi sehnal tu hloupou čepici?
Хеј, одакле ти своје име Б-бои из, Лил Адонис?
Hej, kde si vzal to b -boy jméno, Lil Adonis?
Филе мораш да ми кажеш одакле ти Питерова кола.
Phile, musím vědět, jak jsi přišel k Peterovu autu.
И одакле ти право да кажеш истину након што си дигао авион у ваздух, а мене спречаваш да то урадим?
A jaké máš právo přiznat se, když jsi vyhodil do vzduchu letadlo, abych já neudělala totéž?
Одакле ти све те сјајне идеје?
Kde jsi vzal tyto dobré nápady?
Потом си рекао да се не сећаш одакле ти.
Pak že si prej nemůžeš vzpomenout. Že nevíš, odkud ty prášky máš.
Одакле ти чак и добити ово у 7:00 часова?
Kdes vlastně tohle sehnala v sedm ráno?
А чак и да је могла да вам кажем, како ћеш објаснити госпођи Вандерваал одакле ти информацију, или полицију?
A i kdyby ti to řekla, jak vysvětlíš paní Vanderwaalové nebo policii, odkud máš informace?
Хеј, Соуса, одакле ти то води?
Hele, Souso. Kde jsi to vlastně během války schytal?
Мислите да ми кажеш још увек се не сећам одакле ти ово?
Tvrdíš, že si stále nevzpomínáš, odkud se tohle vzalo?
Амира, ако желите да изађемо одавде, Мораш да ми кажеш одакле ти тај пиштољ.
Amir, pokud se chcete dostat ven tady, musíš mi říct, kde máš tu zbraň.
Не док нам одакле ти овај ауто.
Ne, dokud nám neřekneš, kde jsi vzal tohle auto.
Оделл, одакле ти ти ожиљци на грудима?
Odelli, odkud máte jizvy na hrudi?
0.83351683616638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?